O prêmio, o lado negro da Força e os problemas musicais da minha equipe de trabalho
AÃ me chega um email do Thomas…
Caramba JC!
Comecei a caçar algumas legendas da 4ª temporada do the Office e lá está você nas traduções.
Você já é minha indicação pra personalidade-discreta-mais-presente-em-assuntos-genéricos/variados-da-net. – se houver esse prêmio…
Bem, se não havia esse prêmio, pelo visto ele acabou de nascer.
As legendas eu fiz na época deste post aqui, ó.
—
Hoje, ao voltar para o hotel, um dos lÃderes do projeto ia desabafando:
- Putz, hoje o Darth Vader me encheu o saco, eu não estava mais aguentando…
AÃ virou pra mim e disse:
- Você está com sorte, hein? Até agora ele não pegou no seu pé.
De fato, tirando algumas tentativas ostensivas de me converter para o lado negro da força, o projeto corre bem. O que me preocupou MESMO foi algo que aconteceu agorinha, na academia do hotel.
Uma das meninas da minha equipe colocou um CD da Kelly Key para tocar enquanto ela malhava.