O prêmio, o lado negro da Força e os problemas musicais da minha equipe de trabalho

Aí me chega um email do Thomas

Caramba JC!
Comecei a caçar algumas legendas da 4ª temporada do the Office e lá está você nas traduções.
Você já é minha indicação pra personalidade-discreta-mais-presente-em-assuntos-genéricos/variados-da-net. – se houver esse prêmio…

Bem, se não havia esse prêmio, pelo visto ele acabou de nascer.

As legendas eu fiz na época deste post aqui, ó.

Hoje, ao voltar para o hotel, um dos líderes do projeto ia desabafando:

– Putz, hoje o Darth Vader me encheu o saco, eu não estava mais aguentando…

Aí virou pra mim e disse:

– Você está com sorte, hein? Até agora ele não pegou no seu pé.

De fato, tirando algumas tentativas ostensivas de me converter para o lado negro da força, o projeto corre bem. O que me preocupou MESMO foi algo que aconteceu agorinha, na academia do hotel.

Uma das meninas da minha equipe colocou um CD da Kelly Key para tocar enquanto ela malhava.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *